rétrospection - ترجمة إلى
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

rétrospection - ترجمة إلى

TENDENCY TO VIEW PAST EVENTS IN A POSITIVE (OFTEN UNREALISTIC) LIGHT
Rosy retrospection bias

rétrospectif      
retrospective, retroactive
rétrospective      
n. retrospective, retroactive
rétrospection      
n. retrospection, retrospect

تعريف

Retrospection
·noun The act, or the faculty, of looking back on things past.

ويكيبيديا

Rosy retrospection

Rosy retrospection refers to the psychological phenomenon of people sometimes judging the past disproportionately more positively than they judge the present. The Romans occasionally referred to this phenomenon with the Latin phrase "memoria praeteritorum bonorum", which translates into English roughly as "the past is always well remembered". Rosy retrospection is very closely related to the concept of nostalgia. The difference between the terms is that rosy retrospection could be understood as a cognitive bias, whereas the broader phenomenon of nostalgia is not usually seen as based on a biased perspective.

Although rosy retrospection is a cognitive bias, which distorts a person's view of reality to some extent, some people theorize that it may in part serve a useful purpose in increasing self-esteem and a person's overall sense of well-being. For example, Terence Mitchell and Leigh Thompson mention this possibility in a chapter entitled "A Theory of Temporal Adjustments of the Evaluation of Events" in a book of collected research reports from various authors entitled "Advances in Managerial Cognition and Organizational Information Processing".

Simplifications and exaggerations of memories (such as occurs in rosy retrospection) may also make it easier for people's brains to store long-term memories, as removing details may reduce the burden of those memories on the brain and make the brain require fewer neural connections to form and engrain memories. Mnemonics, psychological chunking, and subconscious distortions of memories may in part serve a similar purpose: memory compression by way of simplification. Data compression in computers works on similar principles: compression algorithms tend to either (1) remove unnecessary details from data or (2) reframe the details in a simpler way from which the data can subsequently be reconstructed as needed, or (3) both. Much the same can be said of human memories and the human brain's own process of memorization. Another reason could be that humans fear the unknown so that we often assume a situation will be worse than it ends up being.

In English, the idiom "rose-colored glasses" or "rose-tinted glasses" is also sometimes used to refer to the phenomenon of rosy retrospection. Usually this idiom occurs as some variation of the phrase "seeing things through rose-tinted glasses" or some other roughly similar phrasing.

Rosy retrospection is also related to the concept of declinism, such as people saying "things were better in the old days" or "back in my day...". Declinism is particularly the predisposition, caused by cognitive biases such as rosy retrospection, to view the past more favourably and the future more negatively.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. On entend dire que l‘histoire est finie, mais il reste cette jouissance de la rétrospection dans un décor patrimonial de plus en plus choyé qui offre au moins une garantie de sens au temps présent.